مقالات
-
نصوص وقصص للفائزة بجائزة نوبل للآداب 2019 أولغا توكارتشوك
أولغا توكارتشوك: البرابرة لا يرتحلون/ كلير أرميتستيد ترجمة: شادي خرماشو النجمة الساطعة في فضاء الأدب البولندي، أولغا توكارتشوك المرشحة بقوة…
أكمل القراءة » -
جائزة نوبل للآداب 2019 مقالات مختارة تناولت الحدث
“جائزة نوبل للآداب” 2019.. نسويةٌ ويميني/ سفيان طارق أعلنت “الأكاديمية السويدية”، اليوم الخميس في ستوكهولم، عن فوز الكاتب النمساوي بيتر…
أكمل القراءة » -
رسالة أخرى إلى أشرف فياض/ عبد اللطيف اللعبي
عزيزي أشرف أودّ أن أبدأ هذه الرسالة، وتلك ليست عادة مألوفة لدَيّ، بمَقُولة: “الشجاعة هي مسألة تدبير” حسب تعبير أنْدريه…
أكمل القراءة » -
أمجد ناصر/ جبار ياسين
■ أذكره في المعاد. أقصد بعد عام 1982 وسقوط بيروت. العام الأخير قبل الهبوط إلى الجحيم. أذكره أسمر، سمرة بدوية…
أكمل القراءة » -
الطانغو/ خورخي لويس بورخيس
السيدات، السّادة، نَصِل إلى سنوات أوْج الطانغو، أي تلك السنوات الواقعة بين 1910 و1914، ذلك أنه في 1914 حلَّت الحرب…
أكمل القراءة » -
تجربة في صُنعة المترجِم: من الماغوط إلى لينين الذي يعرف العربية!/ فواز طرابلسي
بدأتْ الترجمة عندي كهواية. بل غواية. ولا تزال بمعنى ما. لم احترفها. رغم أني تقاضيت أتعابي من بعض الترجمات. بدأتُ…
أكمل القراءة » -
مَن يغير مَن: الأدب أم الواقع/ مفيد نجم
في الزمن الذي سيطر فيه مفهوم الالتزام والواقعية الاشتراكية على الأدب كثر الحديث عن دور الأدب في تغيير الواقع، لكن…
أكمل القراءة » -
قفص هانز كريستيان أندرسن/ صبحي حديدي
قد لا يختلف كثيرون حول مكانة الأديب الدنماركي هانز كريستيان أندرسن (1805ــ 1875) كأحد كبار مؤسسي قصة الأطفال بالمعنى الحديث…
أكمل القراءة » -
كتب وكُتاب/ أمير تاج السر
مؤكد نشتري جميعا الكتب بدوافع مختلفة، قد تنتهي كلها عند القراءة، وقد تظل مجرد دوافع نملكها، ونشتري بها دائما، باستثناء…
أكمل القراءة » -
الالتزام سيّئ السمعة/ فوّاز حداد
لم ينشأ الالتزام مع دعوة سارتر في كتابه “ما الأدب؟”، ولا مع صرخة زولا “إني أتهم”، وطبعاً لم يسبقهم هوغو.…
أكمل القراءة »