سناء عبد العزيز
تشمل القائمة الواردة هنا، ضمن أفضل 100 كتاب في أوائل هذا القرن، عشرة عناوين لكتاب من بلدان مختلفة، ألمانيا، وبريطانيا، وأستراليا، وأميركا، والمكسيك. تنوعت بين الرواية والمقالة والفلسفة والسيرة الذاتية وأدب الطفل. هيمنت عليها السيرة الذاتية بشكل خاص، فتضمنت أربع سير ذاتية تعدُّ من أهم السير المنشورة على الإطلاق حسب رأي النقاد.
90 – “زيارة”
المنزل الكبير بجانب بحيرة براندنبورغ خارج برلين في شرق ألمانيا هو مسرح أحداث رواية جيني إربنبيك الثالثة “زيارة” الصادرة في عام 2008. فعليه تتحطم الأمواج المضطربة لتاريخ القرن العشرين، حيث تبيعه عائلة يهودية اضطرتها الظروف للهروب من الرايخ الثالث (أجداد إربينك)، ويستولى عليه الجيش الروسي، ثم يستعيده المنفيون العائدون من سيبيريا،
“هيمنت، هنا، السيرة الذاتية بشكل خاص، فتضمنت أربع سير ذاتية تعدُّ من أهم السير المنشورة على الإطلاق حسب رأي النقاد”
ويتم بيعه مرة أخرى، ومن ثم فهذا البيت هو البطل الرئيسي في الرواية التي تمتد على مدى أكثر من مئة عام من التاريخ الألماني، بدءاً من القرن التاسع عشر إلى جمهورية فايمر، ومن الحرب العالمية الثانية إلى الجمهورية الديمقراطية الاشتراكية الألمانية، وأخيراً فترة إعادة التوحيد وما بعدها.
تقدم الألمانية جيني إربنبيك – الحائزة على جائزة الخيال الأجنبي المستقل (من مواليد 12 مارس 1967) – في روايتها “زيارة” قصصاً عن حياة 12 شخصاً يسعون إلى الإقامة في هذا البيت الصغير السحري، متطرقة إلى حياتهم اليومية في المنزل ومشاعرهم ومصائرهم. ويشكل السرد الشعري الرائق فسيفساء أدبية من القرن الماضي، كاشفاً بوعي عن الجروح المفتوحة ومقدماً لحظات من المصالحة، مع الدراما واستحضار رائع لمناظر طبيعية لا يمكن لأي تغيير سياسي أن يؤثر عليها حقاً.
89 – “الدم الفاسد”
كان لفوز مذكرات البروفسورة لورنا سيج “الدم الفاسد” بـ”جائزة ويتبريد” دوره في تزايد الإقبال على جنس المذكرات الأدبية في بريطانيا. وصنفت تلك المذكرات المليئة بالعبارات المختارة الرائعة التي صدرت عام 2000، كواحدة من أفضل القصص المكتوبة عن العائلة على الإطلاق. تحكي فيها سيج عن نشأتها في بيت جديها على الكره المتبادل بينهما؛ الجد كان قساً يعاقر الخمر ويطارد النساء؛ والجدة، بعد أن تعثر على دفتر يومياته، تقوم بابتزازه وتعيش في جزء آخر من المنزل. كما تحكي عن نفسها وقصة حملها الذي جاء صدفة من زميل لها في الصف وهي في سن الـ16، وكيف أن حدثاً كذلك كان آنذاك مغزيّاً ومشيناً. ثم عن ذهابها هي وزوجها إلى جامعة درهام، حيث تبدأ حياتها الأكاديمية الناجحة.
توفيت سيج في السابعة والخمسين بعد أسبوع من فوزها بالجائزة، بعد معاناة طويلة من مرض انتفاخ الرئة. وفي تأبينها كتب الروائي الأميركي غور فيدال “كانت خلال عقود متميزة الجمال، بشعر أشقر طويل وعينين زرقاوتين – مع سعال المدخنين المعهود ومخيلة سوريالية”.
88 – “الأصفار والصلبان”
سلسلة “الأصفار والصلبان” كتبتها الروائية البريطانية مالوري بلاكمان عام 2001 للناشئة، وتشمل ثلاث روايات خيالية تندرج تحت أدب الدستوبيا تقع في بريطانيا بديلة في القرن الواحد والعشرين، حيث يكتسب الأفارقة ميزة تكنولوجية وتنظيمية على الشعوب الأوروبية ويمتلك مجموعة من الشباب السود (يطلقون على أنفسهم اسم الصلبان) كل السلطة والنفوذ ومن ثم يصبح البيض عبيداً لهم.
فازت “الأصفار والصلبان” بجائزة أدب الطفل ووصفتها الغارديان بأنها عمل حاسم لتوضيح العنصرية للقراء الشباب.
ولدت بلاكمان في 8 فبراير 1962، وفضلاً عن الأدب تكتب الدراما التلفزيونية للأطفال والشباب، موظفة الخيال العلمي في فحص القضايا الاجتماعية والأخلاقية.
87 – “ريستادي”
إنها مذكرات أخرى أدرجت في قائمة “الغارديان” ضمن أفضل مئة كتاب في القرن الواحد والعشرين للشاعرة الأميركية باتريشيا لوكوود الحائزة على جائزة الشاعر في تويتر. في عام 2017 اختارتها النيويورك تايمز كأحد أفضل 10 كتاب لهذا العام، وحازت على جائزة Thurber عام 2018. وفي عام 2019، أدرجتها التايمز على قائمتها لـ”أفضل 50 مذكرات في السنوات الخمسين الماضية”.
ربما لا تكون هذه هي القصة الوحيدة عن حياة أسرة دينية في الغرب الأوسط الأميركي (في شبابها، انضمت الكاتبة إلى مجموعة تدعى “جماعة الرب”، حيث كانوا يتحدثون بلغات مختلفة)، لكنها رواية مسلية جدا؛ لغتها رائعة، وأسلوبها بديع للغاية.
86 – “راشدون في الغرفة”
وُصفت هذه المذكرات التي أعدها الخبير الاقتصادي اليوناني يانيس فاروفاكيس خلال الستة أشهر التي قضاها في منصب وزير المالية في اليونان في عام 2015 في وقت الأزمة الاقتصادية والسياسية بأنها “واحدة من أفضل المذكرات السياسية التي كتبت على الإطلاق”، فهو عبارة عن دعوة إيقاظ عاجلة لتجديد الديمقراطية الأوروبية قبل فوات الأوان.
ماذا يحدث عندما تتولى مسؤولية مؤسسة؟ في هذه المذكرات الجريئة، يهاجم فاروفاكيس الأجندة الخفية لأوروبا، ويكشف ما يجري بالفعل في أروقة السلطة. تم تحويل مذكرات فاروفاكيس إلى فيلم فرنسي يوناني عام 2019 إخراج كوستا جافراس، وهو أول فيلم روائي طويل يخرجه جافراس، ويصوره في اليونان. كما اختير للمنافسة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الـ 76.
85 – “وهم الإله”
يعتبر كتاب “وهم الإله” لعالم الأحياء البريطاني ريتشارد دوكنز من أكثر الكتب مبيعاً منذ صدوره في 2006، ففي عام 2007 باع أكثر من 1.5 مليون نسخة و2 مليون نسخة في جانفي 2010، وارتفع هذا الرقم ليصل إلى 3 ملايين نسخة سنة 2014، وتٌرجم إلى 31 لغة منها العربية. وفيه يشن دوكنز هجوماً عنيفاً على الدين ويفسر المغالطات المنطقية في المعتقدات الدينية، ليخلص إلى أن وجود الإله مجرد وهم، وأن الإيمان يفرز أشخاصاً متعصبين، وكل البراهين التي تساق كدليل على وجود الله مضحكة.
قسم دوكنز كتابه إلى عشرة فصول، ناقش في الفصول الأولى احتمال وجود الله، ذاهباً إلى أن افتراض أن تصميم شيء ما يستلزم وجود تصميم آخر يقودنا إلى مشكلة أكبر عمن قام بتصميم ذلك المصمم، لذلك يرى أن نظرية كون بلا إله أفضل من نظرية كون مع وجود إله. وفي النصف الثاني يضع أسباب ظهور الأديان تحت المجهر، كما يتحدث عن الأخلاق وانفصالها عن الدين، فالإنسان لا يحتاج إلى مراقبة إلهية كي يتحلى بالأخلاق. وبالطبع أثار الكتاب الكثير من الجدل، وظهرت العديد من الكتب رداً عليه.
84 – “تكلفة الحياة”
“من المفترض أن تكون الفوضى أكثر ما نخشاه، ولكنني وصلت إلى يقين بأنها ربما تكون أكثر شيء نرغبه…” هذا هو الجزء الثاني من مذكرات ديبورا ليفي في 2018، الذي تترك فيه زوجها، وتصفه بأنه سيرة حياة عن طفولتها في جنوب أفريقيا، كما تكمل في هذا الجزء الذي يجمع بين العاطفة والفكر إلى التأثير المذهل تأملاتها التي بدأتها في الجزء الأول “أشياء لا أرغب في معرفتها” في الكتابة والجندر، والأساطير، والسحق اليومي.
من أعمالها “الرجل الذي رأى كل شيء”، و”السباحة إلى البيت” روايتها الخامسة التي رفضها الناشرون بسبب المبالغة – كما قيل – في مواصفاتها الأدبية، فنشرتها في دار صغيرة وكانت المفاجأة حين وصلت لقائمة البوكر القصيرة 2012. كما رشحت روايتها “حليب ساخن” لنفس الجائزة عام 2016.
كتب دوايت غارنر في “النيويورك تايمز” عن مدى إعجابه بعبقرية ليفي وكتابتها المبطنة بمستويات عميقة وعن سعادته بقراءة الجزء الثاني من مذكراتها “تكلفة الحياة”.
83 – “أخبرني كيف تكون النهاية”
صدر كتاب المكسيكية فاليريا لويزلي “أخبرني كيف تكون النهاية” عام 2016، وفي عام 2017 قامت لويزلي بترجمته مع ليزي ديفيس. وتعتبر لويزلي الحائزة على عدة جوائز أدبية من أكثر الأصوات المكسيكية الشابة المثيرة للجدل. تُرجمت أعمالها إلى أكثر من عشرين لغة، ومنها “وجوه في الزحام”، “أرصفة”، “قصة أسناني” و”أرشيف الأطفال المفقودين”.
مع بدء الهستيريا المتعلقة بالهجرة إلى الولايات المتحدة في عام 2015، تطوعت لويزلي للعمل كمترجم فوري في محكمة الهجرة الفيدرالية بنيويورك. وفي هذه السلسلة القوية من المقالات تروي القصص المؤثرة للأطفال الذين قابلتهم، بوضعهم في السياق الأوسع للعلاقة المضطربة بين الأميركيتين.
82 – “كورالاين”
من سلسلة كتبه المصورة “رجل الرمل” إلى ملحمته الخيالية “آلهة أميركية”، يحلق الكاتب البريطاني نيل جيمان عبر عالم الكتب. ونيل هو أول كاتب يفوز بكل من جائزة نيوبري وميدالية كارانيجي عن نفس العمل، وهو “كتاب المقبرة” (2008). وفاز أيضاً بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة هوغو، ونيبيولا، وبرام ستوكر.
لكن روايته “كورالاين” 2002 التي يمكن تصنيفها كرواية قصيرة للأطفال، والتي فيها تلج فتاة صبية جريئة عالماً موازياً حيث تكون “أمها الأخرى” نسخة مخيفة من أمها الواقعية، بزرارين مكان العينين، قد تكون أفضل عمل له، فهي أسطورة حديثة مخيفة تماما تكشف بعمق عن مخاوف الطفولة ورغباتها.
81 – “الحصاد”
ظهر في كل أعمال الكاتب البريطاني جيم كريس شغفه باللحظة التاريخية التي تفسح فيها حقبة ما مكاناً لأخرى. ففي روايته “هدية الأحجار” (1988) المكتوبة بلغة شعرية يتناول نهاية العصر الحجري الحديث. وهنا في “الحصاد”، التي تعتبر نقطة ارتكاز للتاريخ الإنكليزي، يسوق حكايته عن نزع الملكية والتهجير، معتمداً بشكل مسرحي على إحدى الروايات العظيمة التي لم يتم الإخبار بها: السياج القسري للحقول المكشوفة والمناطق العامة منذ أواخر العصور الوسطى، حيث تم استبدال زراعة ما يعد قوتاً يوميّاً وإنتاج الصوف المربح ومزارعي الفلاحين النازحين. ويجري قطع صلة سحيقة بين الناس وبيئتهم المحلية.
فازت “الحصاد” بجائزة جيمس تايت بلاك ميموريال لعام 2013، ووصلت قائمة البوكر القصيرة في العام نفسه.
ضفة ثالثة
لتحميل كتاب وهم الإله
الرابط الأول
الرابط الثاني
الرابط الثالث
الجزء الأول من هذا المقال على الرابط التالي
