أدب وفن
-
خليل عبدالقادر… وتغميق الجروح باللون!/ محمد المطرود
المدنُ القرى: كنا ننحدرُ من العزيزية والصالحية وقرية المفتِي، صوب مركزِ المدينة/ الحسكة الأشبهُ بقرية كبيرة، أبناء قبائل وحمائل وملل…
أكمل القراءة » -
إلى متى يا رب سينتصر الطُّغاة؟/ إرنستو كاردينال
ترجمة: غدير أبو سنينة برحيل الشاعر النيكاراغوي إرنستو كاردينال، يوم الأحد الماضي عن 95 عاماً، فقد العالم أحد أبرز أصواته…
أكمل القراءة » -
الأرض التي التفتت وراءها/ جين هيرشفيلد
خَلْ وزيت العزلة الخطأ تُخلّل الروح، العزلة الصحيحة تُزيّتها. يا لهشاشتنا، بين بضع لحظات هنيّة. القَدر كدّرَ القدوم والذهاب الناقصين،…
أكمل القراءة » -
مختارات لقسنطنطين كفافي
“إيثاكا التي لاتغادر” حين تسمعُ فجأة ً .. في منتصف الليل .. فرقةً غير مرئية .. …
أكمل القراءة » -
مختارات لـ د. حسان الجودي
توت شامي أزرق ! درس اللغة يتحدث الإيطاليُّ في درس اللغة بلكنته المحببة عن فريق (انتر ميلان). بينما ترسل عيناه…
أكمل القراءة » -
كنَّ دائماً هنا/ أريِريس خيونيس
طبيعة ميتة في إحدى الزوايا، رسم يداً في أخرى رسم زهرة. بعدها، أخذ لوحة أخرى ووضع الزهرة في اليد. في…
أكمل القراءة » -
أمبرتو سَابَا: تشبه فُقَاعاتِ الصابون
اختارها وترجمها عن الإيطاليَّة: أمارجي وُلِدَ أُمْبِرتُو سابا، الاسمُ المستعارُ لأُمْبِرتُو بولي، في إصطاجانكو (تْريِيْستِه) في 9 آذار (مارس) 1883،…
أكمل القراءة » -
دفنُ الشعر حيّاً/ عارف حمزة
أصبحت مقولة “موت الشعر” من البدهيّات التي تخرجُ من أفواه لا يعنيها ألم موت جمال فنّي مثل الشعر. ومنذ سنوات…
أكمل القراءة » -
رحلة الكتاب العربي في أوروبا/ عمار المأمون
نواجه نحن الذين نعيش في المنافي أو خارج الجغرافيات العربيّة أزمة في الحصول على كتاب عربيّ، أي مكتوب باللغة العربيّة،…
أكمل القراءة » -
في تحية سلمى الخضراء الجيوسي/ صبحي حديدي
تتوفر اليوم، عن دار النشر Routledge في نيويورك، الطبعة الإلكترونية من «أدب الجزيرة العربية الحديثة: أنطولوجيا»، المجلد الضخم (560 صفحة)…
أكمل القراءة »