شعر
-
(1) محاولة ثانية للعبور وَسَطَ تِلْكَ الصَّحْراءِ التي لَمْ تَكُنْ تُشْبِهُ الرَّمالَ الرِّمالَ فَقَط، وَسَطَ تِلْكَ الأكاسيا، والسَّحالي* وذِئابِ البَراري،…
أكمل القراءة » -
لا أحد يكتب الشّعر مثل آشبري – بول أوستر “صورة ذاتيّة في مرآة محدّبة هو حتمًا أحد أرسخ دواوين الشّعر…
أكمل القراءة » -
لماذا لا أحب الجنود؟ لأنهم ينشرون ذريتهم في كل مكان، لأنهم يقتلون الأطفال. أتذكر الصورة التي يلبس فيها أبي بزته…
أكمل القراءة » -
ترجمة: أسماء حسين “هل هزّت كتفيها؟ لقد كانت امرأة من ذلك النوع الذي يحب دائما أن يهز كتفيه استهجانًا. في…
أكمل القراءة » -
ترجمة: أسماء حسين ليلة أمس، ظننت أنني قبلتك حتى سحبت كل تلك الوحدة عن روحك. ظننت أنني فعلت، لكنك في…
أكمل القراءة » -
ترجمة أحمد يماني ولد الشاعر الإسباني الكبير أنخل جيندا Ángel Guinda في سرقسطة، إسبانيا عام 1948 ويعد واحدا من أكبر…
أكمل القراءة » -
في عالم جديد كنت وحيداً، قليلاً أو تماماً، وكان العالم يحدث، كالعادة، بعد المقتلة الكبرى، وبتنا جميعاً نعرف أننا نعيش…
أكمل القراءة » -
ترجمة تحسين الخطيب ■ ليليّة أيها الظلّ، يا ظلّ الأصواتِ المرتعشَ، يا النهرَ الأسودَ الذي يجرّ مرمرَهُ الغريقَ. كيفَ أحكي…
أكمل القراءة » -
ترجمةرفعت سلام وأنت تنطلق إلي إيثاكا فلتأمل أن تكون رحلتك طويلة حافلة بالمغامرة٬ حافلة بالإكتشاف لا تخف من الليستريجونيات والسيكلوبات…
أكمل القراءة » -
أسير وحيداً أسير وحيداً أفكِّر في زمن غير الزمن لمَّا تعرَّف أحدنا إلى الآخر «لماذا لم تظهر قبل ذاك؟» المترو…
أكمل القراءة »