نصوص

رحلت أمي، عجاجة الحسين، في 25 نيسان 1990، وكنت مع أخوين لي في السجن، فلم نكن في وداعها. هذه مرثية…

في دمشق… دوائر الزمن والتحولات المعلقة إلى إشعار آخر وموسيقى النبض، تنشب أظافرها في أيامنا، تنبت كالشجر في أعيننا، ابتسامات…

مقدمة لا بدّ منها كتبت هذا النص في 6.2018 وهو من ضمن مشروع أوثق فيه كوابيسي. ومنذ فترة قريبة شاهدت…

(1) أَرَقٌ عَلى أَرَقٍ وَمِثلِيَ يَأرَقُ   وَجَوىً يَزيدُ وَعَبرَةٌ تَتَرَقرَقُ جُهدُ الصَبابَةِ أَن تَكونَ كَما أَرى   عَينٌ مُسَهَّدَةٌ وَقَلبٌ يَخفِقُ…

اختارها وترجمها عن الإيطاليَّة: أمارجي وُلِدَ أُمْبِرتُو سابا، الاسمُ المستعارُ لأُمْبِرتُو بولي، في إصطاجانكو (تْريِيْستِه) في 9 آذار (مارس) 1883،…

الهجرة الأولى من السذاجة الجنسية إلى غموض الخبرة إذاً هي أعمدة روحية تلك التي تنتصب المدن عليها، مرايا عملاقة تعكس…

أهدتني صديقتي شجرة زيتون صغيرة، لأنها تدرك مدى حبّي لشجرة الزيتون، وما ترمز له بالنسبة لي، ومدى رغبتي بأن تكون…

أنا أستقيل من الإنسانية. لم أعد أريد أن أكون، و لم أعد قادرا على أن أكون إنسانا. ماذا سأفعل؟ أخدم…

ترجمة: عبدالله حمدان الناصر لو كانت هناك حياة بلا زمن لنهض الزمن الذي نعرفه من رحم شيء ما. يمر الوقت…

كان تاركوفسكي الأب يقول إنه الغصن الأينع في شجرة الشعر الروسي. كلّ طفل أو جندي يحمل داخله صفصافة تبكي. هذا…